Неміс тілдік сөздігі - Tysk parlör

Бұл бет бір сөйлем құралы .

Неміс - негізінен сөйлейтін тіл Германия, Швейцария және Австрия.

Неміс тілі - ресми сыпайылық көрінетін тіл. Сіз бейтаныс адамға ешқашан «сіз» деп айтуға болмайды, бірақ «сіз» (Sie) формасын қолдануыңыз керек. Неміс тіліндегі тағы бір ерекше құбылыс - зат есімдер әрқашан бас әріптермен адам аттары сияқты жазылады.

Айтуға арналған нұсқаулық

Дауысты дыбыстар

а: «қарағайдағы» немесе оның ұзын нұсқасындағы «а» ретінде, оңтүстік швед диалектілерінде немесе шведтік «фанат» билігінде естіледі. Ешқашан аяқталмайды және шведтік «сөйлеу» сияқты
д: «e» -де «e» немесе «en» -дегі «e» ретінде
жылы: «кірпідегі» мен «немесе» емес «ішіндегі» мен «ретінде
O: «арада» «å» ретінде
u: «ірімшіктегі» «о» ретінде
ж: «бетінде» «y» немесе «балтада» «y» ретінде
ü: «бетінде» «y» немесе балтада «y» ретінде
ä: «жеудегі» «ә» немесе «алмадағы» «ә» сияқты
арал: 'жоғарыда' 'арал' немесе 'ашық' аралындағы 'арал' ретінде

Дауыссыз дыбыстар

б: «bo» сөзіндегі «b» әрпі
c): «велосипедте» «с» ретінде
d: «қуыршақта» «д» ретінде
f: «бөтелкедегі» «f» әрпі ретінде
g: «өту» сөзіндегі «g» әрпі
сағ: «секіруде» «с» ретінде
j: «Мен» ішіндегі «д» ретінде
k: «сиырдағы» «к» немесе «табыттағы» «к» әрпі сияқты
l: «Командада» «мен» ретінде
м: «Ана» сөзінде «мен» ретінде
n: сом 'н' мен 'жоқ'
б: «фортепианода» «п» әрпі ретінде
q: «сиыр» сөзіндегі «к» әрпі
r: шамамен француз және дат тілдеріндегідей
с: «желкендегі» сияқты
т: «жоғарыда» «т» ретінде
v: «бөтелкедегі» «f» әрпі ретінде
w: «Таңдауда» «v» ретінде
x: «балтада» «x» ретінде
z: сом 'z' i «зебра»

Жалпы дыбыстық композициялар

ЕО: 'oj då' сөзіндегі 'oj' ретінде

жоқ: «акулада» «aj» ретінде

Сөйлем дәптері

Негіздері

Кәдімгі белгілер

АШУ: АШЫЛДЫ
ЖАБЫҚ: ЖАБЫҚ
КІРУ: КІРУ
ШЫҒАРУ: ШЫҒУ
БАСЫП ШЫҒАРУ: БАСУ
ЕРЕКШЕЛІКТЕР: ЦИЕХЕН
ДӘРЕТхана: ДӘРЕТхана
Әйелдер: Ханымдар
ЕРКЕКТЕР: МЫРЗА
ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН: ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН

Сәлеметсіз бе: Қайырлы күн.
Сәлеметсіз бе (аз формальды): Сәлеметсіз бе
Қалайсың?: Қалайсың?
Жақсы рахмет.: Жақсы рахмет.
Атың кім?: Сіздің атыңыз кім? / Есіміңіз кім?
Менің атым ______ .: Менің атым ___.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.: Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Рахмет: Рақмет сізге
Қош келдіңіз: өтінемін
Иә: Иә
Жоқ: Жоқ
Кешіріңіз: Кешіріңіз
Кешіріңіз: Кешіріңіз
қош бол: Сау болыңыз
Қош бол (аз формальды): Сау болыңыз
Сөйлей алмаймын Неміс [Жақсы].: Мен неміс тілінде жақсы сөйлей алмаймын.
Сіз швед тілінде сөйлейсіз бе?: Сіз швед тілінде сөйлейсіз бе? / Сіз швед тілінде сөйлейсіз бе?
Сен ағылшынша сөйлейсің?: Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе? / Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?
Бұл жерде ағылшынша сөйлейтін адам бар ма?: Сіздердің біреуіңіз ағылшын тілінде сөйлей ме?
Көмектесіңдер!: Көмектесіңдер!
Сақтану!: Қауіптену!
Қайырлы таң: Қайырлы таң
Қайырлы кеш: Қайырлы кеш
Қайырлы түн: Қайырлы түн
Мен түсінбеймін.: Мен түсінбеймін.
Жуынатын бөлме қай жерде?: Дәретхана қайда?

Мәселе

Мені жалғыз қалдыр.: Маған демалуға рұқсат етіңіз.
Маған тиіспе!: Маған тиіспе!
Мен полицияға телефон соғамын.: Мен полицияға телефон соғамын.
Полиция!: Полиция!
Тоқта! Ұры!: Тайғақ! Диеб!
Маған сіздің көмегіңіз керек.: Маған сіздің көмегіңіз керек.
Апаттық жағдай.: Апаттық жағдай.
Мен адасып қалдым.: Мен қателестім.
Мен сөмкемді жоғалтып алдым.: Мен сөмкемді жоғалтып алдым.
Мен әмиянымды жоғалтып алдым.: Мен хат сөмкемді жоғалтып алдым.
Мен сырқатпын.: Мен ауырып тұрмын.
Мен өзімді жараладым.: Мен ауырдым.
Маған дәрігер керек.: Маған дәрігер керек.
Телефоныңызды қарызға алсам бола ма?: Мен қоңырау шала аламын ба?

Сан

1: сияқты
2: екі
3: үш
4: төрт
5: бес
6: алты
7: Жеті
8: сегіз
9: неун
10: он
11: эльф
12: он екі
13: Дрейзен
14: он төрт
15: он бес
16: он алты
17: он жеті
18: он сегіз
19: он тоғыз
20: жиырма
21: жиырма бір
22: жиырма екі
23: жиырма үш
30: дрейзиг
40: қырық
50: елу
60: алпыс
70: жетпіс
80: сексен
90: тоқсан
100: жүз
200: екі жүз
300: үш жүз
1 000: мың
2 000: екі мың
1 000 000: миллион
1 000 000 000: миллиард
1 000 000 000 000: триллион
нөмір _____ (пойыз, автобус және т.): Нөмір ___
жартысы: halb
Аздау: Аздау
Көбірек: Көбірек

Уақыт

қазір: қазір
кейінірек: кейінірек
бұрын: vor
таң: Ертең
таң: Таң
түстен кейін: Түстен кейін
Кеш: Ұстаңыз
түн: Түн

Уақыт

бірмін: бір сағат (түнде / түнде)
таңғы жеті: сағат жеті (таңертең / таңертең)
түскі ас: Түс
түстен кейін бір: түстен кейін бір сағат / он үш
кешкі жетіде: кешкі жеті / тоғыз
түн ортасы: Түн ортасы

Ұзақтығы

_____ минут: Минут (тар)
_____ сағат: Сағат (тар)
_____ күн: Тегтер
_____ апта: Апта
_____ ай: Айлар
_____ жылдар: Жыл

Күндер

бүгін: бүгін
кеше: кеше
ертең: ертең
осы апта: осы апта
өткен аптада: өткен аптада
келесі жұма: келесі жұма

Дүйсенбі: Дүйсенбі
Сейсенбі: Сейсенбі
Сәрсенбі: Сәрсенбі
Бейсенбі: Бейсенбі
Жұма: Жұма
Сенбі: Сенбі
Жексенбі: Жексенбі

Айлар

Қаңтар: Қаңтар
Ақпан: Ақпан
Наурыз: Наурыз
Сәуір: Сәуір
Мамыр: Мамыр
Маусым: Маусым
Шілде: Шілде
Тамыз: Тамыз
Қыркүйек: Қыркүйек
Қазан: Қазан
Қараша: Қараша
Желтоқсан: Желтоқсан

Уақыт пен күнді жазыңыз

Түстер

қара: қара
Ақ: ақ
сұр: сұр
ҚЫЗЫЛ: түбір
көк: көк
сары: сары
Жасыл: жасыл
апельсин: апельсин
лила: лила
қоңыр: қоңыр

Көлік

Автобус пен пойыз

_____ билет қанша тұрады?: ___ билетінің бағасы қанша?
Бір билет беріңізші.: Бір билет беріңізші.
Пойыз / автобус қайда барады?: Пойыз / автобус қайда бара жатыр?
Поезд / автобус _____ қайда?: ___ қатынайтын пойыз / автобус қайда?
Пойыз / автобус _____ тоқтайды ма?: Пойыз / автобус ___ жылы тоқтай ма?
Пойыз / автобус _____ қашан барады?: Пойыз / автобус ___ кейін қашан кетеді?
Пойыз / автобус _____ қашан келеді?: Пойыз / автобус ___ кейін қашан келеді?

Бағыттар

Мен ... қалай жетуіме болады _____ ?: Мен ... қалай жетуіме болады ___?
... вокзал?: ... вокзал?
... автовокзал?: ... автовокзал?
... әуежай?: ... әуежай?
... орталық?: ... орталық / қала орталығы?
... жатақхана?: ... жастар жатақханасы
... қонақ үй _____?: ... қонақ үй?
... Швед консулдығы?: ... Швеция консулдығына?
Қай жерде көп ...: Көп жерде ...
... Қонақ үй?: ... Қонақ үйлер?
... мейрамханалар?: ... мейрамханалар?
... барлар?: ... Kneipen?
... туристік орындар?: ... аттракциондар?
Маған картадан көрсете аласың ба?: Сіз мұны қала жоспарында көрсете аласыз ба?
көше: Strasse
Солға бұрылыңыз: Солға бұрылыңыз
Оңға бұрылыңыз: Оңға бұрылыңыз
сол: сілтемелер
Дұрыс: дұрыс
Түзу: герадейлер
түрткі _____: қарсы ___
өткен _____: ворбей ___
_____ дейін: vor ___
Іздеу _____.
өту: Қиылыс
солтүстік: Солтүстік
Оңтүстік: Оңтүстік
шығыс: Ірімшік
Батыс: батыс
жоғары: жоғары
төмен: төменде

Такси

Такси!: Такси!
Мені _____ апарыңыз, рахмет.: ___ кейін, өтінемін.
_____ бару қанша тұрады?: ___ кейін қанша тұрады?
Мені жеткізіп тастаңызшы, өтінемін.: Дахин, өтінемін.

Тұру

Сізде қазір бос орындар бар ма?: Сізде бос орын бар ма?
Портал аяқталды Аллоги нел Саленто?
Бір адамға / екі адамға бір бөлме қанша тұрады?: Бір орындық / екі кісілік бөлме қанша тұрады?
Осында...: Осында ...
... парақтар?: ... Төсек -орындар?
... ванна?: ... ванна?
... телефон?: ... телефон?
... теледидар?: ... теледидар?
Мен бірінші бөлмені көре аламын ба?: Мен жай ғана бөлмені көре аламын ба?
Сізде бірдеңе бар ма ...: Сізде бірдеңе бар ма ...
... тынышырақ?: ... тынышталды ма?
... майор?: ... үлкен?
... тазартқыш?: ... тазартылды ма?
... арзан ба?: ... арзан ба?
Жарайды, мен аламын.: Жарайды, мен аламын.
Мен _____ түнде боламын.: Мен ___ түнде қаламын.
Басқа қонақүйді ұсына аласыз ба?: Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
Сізде сейф бар ма?: Сейф бар ма?
... құлыпталатын шкафтар?: ... құлыптар?
Таңғы ас / кешкі ас кіреді ме?: Таңғы ас / кешкі ас бағаға кіреді ме?
Таңғы ас / түскі ас нешеде?: Таңғы ас / кешкі ас қашан болады?
Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.: Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
Сіз мені _____ оята аласыз ба?: Сіз мені ___ да оята аласыз ба?
Мен тіркеуден шыққым келеді.: Мен тексергім келеді.

Ақша

Сіз АҚШ доллары / еуро / британдық фунт қабылдайсыз ба?: Сіз АҚШ доллары / еуро / британдық фунт қабылдайсыз ба?
Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?: Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
Сіз маған ақша айырбастай аласыз ба?: Мұнда ақша айырбастауға болады ма?
Ақшаны қайда айырбастауға болады?: Мен қай жерден ақша айырбастай аламын?
Сіз маған жол чектерін қайтара аласыз ба?: Мен мұнда жол чектерін ала аламын ба?
Жол чектерін қайда алуға болады?: Жол чектерін қайда алуға болады?
Валюта бағамы қандай?: Валюта бағамы қалай?
Банкомат қайда?: Банкомат қайда?

Тамақ

Өтінемін, бір немесе екі адамға арналған үстел.: Бір адамға / екі адамға арналған үстел, өтінемін.
Мен мәзірді көре аламын ба?: Мен мәзірді ала аламын ба?
Асханаға қарай аламын ба?: Мен асхананы көре аламын ба?
Сізде үй мамандығы бар ма?: Үйдің ерекшелігі бар ма?
Жергілікті мамандық бар ма?: Жергілікті мамандық бар ма?
Мен вегетарианшымын.: Мен вегетарианшымын.
Мен шошқа етін жемеймін.: Мен шошқа етін жемеймін.
Мен сиыр етін жемеймін.: Мен сиыр етін жемеймін.
Мен тек косер тағамдарын жеймін.: Мен тек косер жеймін.
алакарте: алакарте
таңғы ас: Таңғы ас
кешкі ас: Кешкі ас
Мен қалаймын _____.: Мен қалаймын ___.
Мен _____ бар құқықты алғым келеді.: Мен ___ көмегімен бірдеңе алғым келеді.
тауық: Тауық
сиыр еті: Сиыр еті
балық: Балық
ветчина: ветчина
шұжық: Вурст
ірімшік: Ірімшік
жұмыртқа: Ei
салат: Салат
(жаңа) көкөністер: (жаңа) көкөністер
(жаңа піскен жемістер: (жаңа) жеміс
нан: Брот
тост: Тост
кеспе: Кеспе
күріш: Саяхат
атбас бұршақтар: Атбас бұршақтар
Маған _____ стакан алуға бола ма?: Маған шыны ___ бере аласыз ба, өтінемін?
Мен шыныаяқ _____ ала аламын ба?: Мен ___ шыныаяқ ала аламын ба?
Менде бөтелке _____ болуы мүмкін бе?: Маған бөтелке ___ бере аласыз ба, өтінемін?
кофе: Кофе
шай: Tee
шырын: Шырын
газдалған су: Минералды су
су: Су
сыра: Сыра
қызыл / ақ шарап: Қызыл шарап / ақ шарап
Маған _____ бере аласыз ба?: Кішкене ___ ала аламын ба?
тұз: Тұз
қара бұрыш: Бұрыш
сары май: Сары май
Кешіріңіз, даяшы? (сервердің назарын аудару): Обер мырза! (ер адам) / Мисс! (әйел)
Мен бітірдім.: Маған сол жетер.
Ол өте дәмдә болды.: Өте дәмді болды.
Ыдыс -аяқтарды алып тастаңыз.: Өтінемін, үстелді тазартыңыз ба?
Есеп, өтінемін.: Есеп, өтінемін.

Барлар

Сіз алкогольге қызмет етесіз бе?: Сіз алкогольге қызмет етесіз бе?
Сізде үстел қызметі бар ма?: Қызмет үстелге келе ме?
Бір сыра / екі сыра, өтінемін.: Бір сыра / екі сыра, өтінемін.
Бір стақан қызыл / ақ шарап, өтінемін.: Бір стақан қызыл шарап / ақ шарап, өтінемін.
Үлкен рахмет.: Тез, өтінемін.
Бөтелке, өтінемін.: Бөтелке, өтінемін.
виски: Виски
арақ: Арақ
Сыған: Бөлме
су: Су
апельсин шырыны: апельсин шырыны
Кока кола: Кола
Сізде тағамдар бар ма?: Тағамдар бар ма?
Тағы біреуін беріңізші.: Тағы біреуін беріңізші.
Сіздер қашан жабыласыздар?: Сіздер қашан жабыласыздар?

Шопинг

Бұл менің өлшемімде бар ма?: Менің өлшемімде бірдеңе бар ма?
Бұл қанша тұрады?: Бұл қанша тұрады?
Бұл тым қымбат.: Бұл тым қымбат.
Тар не _____?: ___ алыңыз.
қымбат: теуер
арзан: арзан / арзан
Менің шамам жетпейді.: Оған менің шамам жетпейді.
Мен оны қаламаймын.: Мен оны ұнатпаймын.
Сіз мені алдап жатырсыз.: Олар мені ұрғысы келеді.
Маған бұл қызықты емес.: Маған бұл қызықты емес.
Жарайды, мен аламын.: Жарайды, мен аламын.
Мен сөмке ала аламын ба?: Маған пластикалық пакет алуға бола ма?
Сіз шетелге жібересіз бе?: Сіз де шетелге тауар жібересіз бе?
Маған керек...: Маған керек ...
... тіс пастасы.: ... тіс пастасы.
... тіс щеткасы.: ... тіс щеткасы
... тампондар.: ... Тампондар.
... сабын.: ... сабын.
... сусабын.: ... сусабын.
... анальгетиктер.: ... ауырсынуды басатын дәрілер.
... суық тиюге қарсы дәрі.: ... аздап суық тиді.
... асқазан.: ... Асқазанға арналған таблеткалар.
... ұстара.: ... ұстара.
...қолшатыр.: ... қолшатыр.
... күннен қорғайтын крем.: ... Күннен қорғайтын крем.
... ашықхат.: ... ашықхат
... маркалар.: ... Маркалар.
... батареялар.: ... Батарея.
... қағаз.: ... қағаз.
...қалам.: ... қарындаш / ... шарикті қалам
... швед тіліндегі кітаптар.: ... швед кітаптары.
... швед тіліндегі газеттер.: ... швед газеттері.
... швед тіліндегі газеттер.: ... швед газеттері ..
... швед-неміс сөздігі.: ... швед-неміс сөздігі.

Айдау

Мен автокөлікті жалға алғым келеді.: Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
Мен сақтандыру ала аламын ба?: Маған сақтандыруға бола ма?
Тоқта (жол белгісінде): Тоқтату / Тоқтату
соқыр аллея: Sackgasse
Тұраққа тыйым салынған: Тұраққа тыйым салынған
Жылдамдық шектеуі: Жылдамдық шегі
жанармай құю станциясы: Жанармай құю станциясы
бензин: Бензин
Дизель: Дизель

Агенттіктер

Мен ешқандай қателік жасаған жоқпын.: Мен қате ештеңе жасаған жоқпын.
Бұл түсініспеушілік болды.: Бұл түсініспеушілік болды.
Мені қайда апарып жатырсың?: Мені қайда апарып жатырсың?
Мен тұтқындамын ба?: Мен тұтқындалдым ба?
Мен Швеция азаматымын.: Мен Швеция азаматымын.
Мен Швеция елшілігімен / консулдығымен сөйлескім келеді.: Мен Швеция елшілігімен / консулдығымен сөйлескім келеді.
Мен заңгермен сөйлескім келеді.: Мен заңгермен сөйлескім келеді.
Мен енді айыппұл төлей аламын ба?: Автобусқа жол ақысын қазір төлей аламын ба?

Көбірек білу үшін

Қалай айтасың _____ ?: Кім айтты ___?
Бұл не / бұл атау?: Ол нені білдіреді?