The Мандарин қытай тілінің ресми тілі болып табылады Қытай құрлықтық және Тайвань, және ресми тілдерінің бірі болып табылады Сингапур. Ағылшын тілінде ол әдетте «мандарин» немесе «қытай» деп аталады. Қытайда оны осылай атайды Путонгхуа (普通话), бұл «жалпы сөйлеу» дегенді білдіреді, ал Тайванда оны осылай атайды Гуою (國語), «ұлттық тіл». Бұл «Қытайдағы білім берудің негізгі тілі» болды (қоспағанда) Гонконг Y МакаоСтандартты мандарин тілі мандарин диалектісіне жақын, бірақ онымен бірдей емес. Пекин.
Назар аударыңыз, жоғарыда айтылған мандарин бір -біріне ұқсас болғанымен, жазылған таңбалар әр түрлі. Тайвань, Гонконг және Макао әлі күнге дейін дәстүрлі таңбаларды қолданады, ал материктік Қытай мен Сингапур оңайлатылған туынды қолданады. Алайда материктік Қытайда немесе Сингапурда тұратын білімді адам дәстүрлі кейіпкерлерді әлі де түсіне алады, бірақ керісінше емес (Тайвань халқы кейбір жеңілдетілген кейіпкерлерді тануда қиындықтарға тап болуы мүмкін).
Қалай оқу керек
Мандарин тіліндегі буын екі бөліктен тұрады, біреуі бастапқы (мысалда көк түспен) және а финал (қызыл түспен). Жасыл белгі көрсетеді үн (Мандарин 4 тон мен бейтарап тонға ие, ол жазылмаған).
Төмендегі бірінші қорапта бастапқы бөліктер, екіншісінде дауысты дыбыстар қалай оқылатыны және кейбір соңғы бөліктердің арнайы оқулары көрсетілген:
Тондар
The Мандарин қытай Бұл тоналды тіл. Дыбыстар қолдану арқылы белгіленеді графикалық екпіндер біреуден асады вокалды медиалды емес
- Бірінші тон дауысты дыбыстың үстіндегі макронмен (ˉ) белгіленеді:
- (ɑ̄) à ō ē ī ū ǖ
- Екінші тон жедел екпінмен белгіленеді (ˊ):
- (ɑ́) à ó é í í ǘ
- Үшінші тон каронмен (ˇ) бейнеленген, бұл белгіден сәл өзгеше қысқаша [(˘), бұл арамшөп емес], дегенмен бұл интернетте жиі кездеседі.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Төртінші тон маңызды екпінмен (ˋ) бейнеленген:
- (ɑ̀) à ò è ì ù
- Бесінші тон немесе бейтарап тон графикалық екпінсіз қалыпты дауысты дыбыспен бейнеленген:
- (ɑ) a o және i u ü
- (ɑ) a o және i u ü
- (Кейбір жағдайларда бұл слогтың алдындағы нүктемен де жазылады; мысалы, · ма.)
Компьютерде қолданылатын көптеген қаріптерде дефис немесе төңкерілген циркульфлекс сияқты екпін жоқ болғандықтан, жалпы конвенция әр буыннан кейін дыбысқа сәйкес келетін санды көрсету болып табылады (мысалы, «tóng» (көтерілетін тон), сіз жазасыз « тіл2 «). Цифр жоғарыда көрсетілген ретпен нөмірленеді, бір ерекшелікті қоспағанда: «бесінші тон», 5 санынан басқа, сұрау бөлшегіндегідей 0 -мен көрсетілмеуі немесе көрсетілмеуі мүмкін. ma0 (吗 / 嗎).
Пиньин дауысты дыбыстары келесі ретпен орналасады: a, o, e, i, u, ü. Тұтастай алғанда, тоналды белгі көрсетілген ретпен бұрын пайда болатын дауыстыға қойылады. Лю бұл шынайы айтылуы үстірт ерекшелік lióu, және ретінде немесе алдында тұрады мен, u (ол келісімшартқа отырады) немесе).
Қытай тілінде әрқайсысының гомофониясына байланысты тондарға абай болу керек: 妈 mā (мама), 麻 má (қарасора), 马 mǎ (жылқы), 骂 mà (қарғыс) және 吗 ma (сұрақ белгісі)[?](
есту).
Фразалар
Мұнда көрсетілген барлық сөз тіркестерінде қолданылатын жеңілдетілген таңбалар қолданылады Қытай құрлықтық және Сингапур. Оған қара дәстүрлі қытайлық нұсқаулық әлі де қолданылатын дәстүрлі таңбаларды қолданатын нұсқа үшін Тайвань, Гонконг Y Макао.
Негізгі өрнектер
- Сәлеметсіз бе
- . Nǐ hǎo.
- Қалайсың?
- 你 好吗？ Nǐ hǎo ma?身体 好吗? Шоу ма?
- Жақсы рақмет.
- 很好, 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Сіздің атыңыз кім екенін сұрасам бола ма?
- 请问 你 叫 什么 名? Қалайсыз ба?
- Сенің атың кім?
- 你 叫 什么 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- Менің атым _____.
- ____ _____。 Wǒ jiào ______.
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- 很 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Өтінемін.
- Qǐng.
- Рахмет.
- 谢谢 i Xièxiè.
- Проблема жоқ.
- Тегін Бағалаусыз Bú kèqi.
- Кешіріңіз. (назар аударылады)
- 请问 qǐng wèn
- Кешіріңіз. (кешірім сұрау)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià;麻烦 您 了, Máfán nín le.
- Кешіріңіз.
- Duìbùqǐ.
- Ештене етпейді. («Кешіріңіз» деген сыпайы жауап)
- . Méiguānxi.
- Сау болыңыз.
- À à Zàijiàn
- Сау болыңыз. (бейресми)
- Бай-бай
- Мен қытайша сөйлей алмаймын.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Ағылшынша сөйле?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Бұл жерде ағылшынша сөйлейтін адам бар ма?
- 这里 有人 会 说 英语 吗？ Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Көмектесіңдер! (төтенше жағдайларда)
- Тегін Бағалаусыз Jiùmìng!
- Қайырлы таң.
- Ǎ。 Zǎo'ān.
- Қайырлы түн. (сәлемдесу)
- 晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Қайырлы түн. (ату)
- Wǎn'ān.
- Мен түсінбеймін.
- Ǒ 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Жуынатын бөлме қай жерде?
- 厕所 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Жуынатын бөлме қай жерде? (сыпайы түрде)
- 洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Проблемалар
- Мені жалғыз қалдыр.
- Buy 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Мен оны қаламаймын! (сізге бірдеңе сатуға келген адамдарға пайдалы)
- 不要 (wǒ buyào!)
- Маған тиіспе!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Мен полицияға телефон соғамын.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Полицей!
- Ǐ！ (jǐngchá!)
- Ұзын! Ұры!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Төтенше жағдай.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Мен адасып қалдым.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Мен рюкзагымды жоғалтып алдым.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Мен ауырып тұрмын.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Мен өзімді жарақаттадым.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Маған дәрігер керек.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?
- 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Сандар
Қытай сандары өте тұрақты. Батыс сандары кеңінен таралғанымен, төменде көрсетілген қытай цифрлары әлі де қолданылады, әсіресе нарық сияқты бейресми жағдайда. Жақшадағы таңбалар әдетте чек жазу немесе банкнот басып шығару сияқты қаржылық контексте қолданылады.
- 0 〇 (零)
- линг
- 1 一 (壹)
- йи
- 2 二 (贰)
- èr (санды көрсету кезінде қолданылады)
- 3 三 (叁)
- әулие
- 4 四 (肆)
- Иә
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陆)
- liù
- 7 七 (柒)
- не
- 8 八 (捌)
- ба
- 9 九 (玖)
- хе
- 10 十 (拾)
- ши
- 11 十一
- ши-йи
- 12 十二
- ши-ер
- 13 十三
- ши-шан
- 14 十四
- ши-си
- 15 十五
- shí-wǔ
- 16 十六
- ши-ли
- 17 十七
- ши-ци
- 18 十八
- ши-ба
- 19 十九
- ши-хи
- 20 二十
- ер-ши
- 21 шілде
- ер-ши-йи
- 22 шілде
- èr-shí-èr
- 23 шілде
- ер-ши-сан
- 30 三十
- сан-ши
- 40 四十
- иә-ши
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- ба-ши
- 90 九十
- хи-ши
100 -ден жоғары сандар үшін кез келгенін 〇 арқылы толтыруға болады линг, мысал ретінде 一百 一 yībǎiyī әйтпесе ол «110» деген аббревиатура ретінде қабылданар еді. Ондық бір бірлік written 十 жазылуы және айтылуы мүмкін йиши немесе жай ғана ши, біреуі де.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 〇 〇 一
- йи-би-линг-йи
- 110 шолу
- йи-би-йи-ши
- 111
- йи-би-йи-ши-йи
- 200 二百
- èr-bǎi немесе 两百: liǎng-bǎi
- 300 三百
- сан-буи
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- йи-циан
- 2000 ж
- ер-қиян немесе Орналасқан жері: қытай
10 000-нан басталатын сандар 万-ден басталатын төрт таңбалы бірліктерге топтастырылған ван (он мың). Қытай тіліндегі «миллион»-«жүз мың мың» (一 百万).
- 10,000 一 万 (壹萬)
- йи-ван
- 10,001 ж
- йи-ван-линг-йи
- 10,002 ж
- yī-wàn-ling-èr
- 20 000тг
- èr-wàn
- 50 000 теңге
- wǔ-wàn
- 100,000 十万
- ши-ван
- 200 000 теңге
- èr-shí-wàn
- 1 000 000 теңге
- yī-bi-wàn
- 10 000 000 теңге
- йи-циань-ван
- 100,000,000 一 亿 (壹 億)
- yī-yì
- 1 000 000 000 000 теңге
- йи-чао
- нөмір _____ (пойыз, автобус және т.
- саны сөзді өлшеу (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē және т.б.)
Өлшеу сөздері санмен тіркесіп, ағылшын тіліндегідей «екі.» Сияқты жаппай сан есімдерді көрсету үшін қолданылады дана Қағаздан «екі қағаздың орнына». Сенімсіз болған кезде 个 (ge) сөзін қолданыңыз, бірақ ол дұрыс болмаса да, сіз түсінетін боларсыз, себебі бұл ең көп қолданылатын сөз. (Бір адам: 一个 ī yīgè rén; екі алма: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; назар аударыңыз, бір нәрсенің екеуі әрқашан 二 èr орнына 两 liǎng қолданады).
- жартысы
- 半 bàn
- Азырақ
- 少於 shǎoyú
- гөрі көбірек
- Ō duōyú
- Көбірек
- Geng
Ауа райы
- қазір
- I xiànzài
- кейін
- ， Yǐhòu немесе shāohòu
- бұрын
- 以前, yǐqián
- таң
- 早上, zǎoshàng
- түстен кейін
- 中午, zhōngwǔ
- түстен кейін
- 下午, xiàwǔ
- түн
- 晚上, wǎnshàng
- түн ортасы
- 半夜 bànyè немесе 午夜 (wǔyè)
Сағат уақыты
- Уақыт қанша?
- 现在 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Сағат таңғы тоғыз.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Сағат үш отыз.
- 下午 3 点 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38 PM. : 点 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Ұзақтығы
- _____ минут)
- _____ ē fēnzhōng
- _____ сағат)
- _____ xiǎoshí
- _____ күн)
- _____ i tiān
- _____ апта)
- _____ ī xīngqī
- _____ ай)
- _____ ù иә
- _____ жылдар)
- _____ 年 нян
Күндер
- бүгін
- 今天 jīntiān
- Кеше
- U zuótiān
- кешеге дейін
- 前天 qiăntiān
- таң
- 明天 mingtiān
- ертеңнен кейін
- Hòutiān
- осы апта
- 这个 星期 zhege xīngqī
- Өткен аптада
- 上个星期 shàngge xīngqī
- келесі жұма
- Xiàge xīngqī
Аптаның қытай күндері оңай: дүйсенбіге 1 -ден бастап, 星期 -ден кейінгі санды қосыңыз xīngqī. Тайваньда бұл айтылады xīngqí (екінші буындағы екінші тон).
- Жексенбі
- 星期天 xīngqītiān немесе xīngqīrì (星期日)
- Дүйсенбі
- 星期一 xīngqīyī
- Сейсенбі
- 星期二 xīngqīèr
- Сәрсенбі
- 星期三 xīngqīsān
- Бейсенбі
- Ī xīngqīsì
- Жұма
- 星期五 xīngqīwǔ
- Сенбі
- 星期六 xīngqīliù
星期 -ды 礼拜 -ға ауыстыруға болады lǐbài және кейде with көмегімен зху.
Айлар
Қытай айлары да оңай: қаңтардан бастап 1 -ден бастап, 月 yuè алдында санды қосыңыз.
- Қаңтар
- 一月, йи юэ
- Ақпан
- 二月, èr yuè
- Наурыз
- 三月, sán yuè
- Сәуір
- Иә, иә
- мүмкін
- 五月, wŭ yuè
- Маусым
- 六月, liù yuè
- Шілде
- 七月, qī yuè
- Тамыз
- 八月, bа yuè
- Қыркүйек
- Хе, хе
- Қазан
- 十月, shi yuè
- Қараша
- 十一月, shí yī yuè
- Желтоқсан
- 十二月, èr yuè
Қаңтардан желтоқсанға дейін тек мына үлгіні қолдану қажет: нөмір (1-12) yuè.