Асунцион - Asunción

Асунцион - астанасы және ең үлкен қаласы Парагвай. Басқа астаналарынан айырмашылығы Оңтүстік Америка сияқты Буэнос-Айрес, Кито немесе Лима, Asunción белгілі туристік көрнекті орындардың жетіспейтіндігіне байланысты. Алайда, келушілер саны артып келеді және Парагвай астанасына барушылар тыныш атмосфераны сақтай білген және өзінің бай тарихы мен отарлық тарихының қызықты жерлері мен ескерткіштерін сақтаған Латын Америкасының шынайы қаласын табады. Asunción - бұл маңызды коммерциялық қызметі, қызықты музейлері, театрлары мен көркем галереялары, белсенді түнгі өмірі және кейбір тамаша қонақ үйлері мен мейрамханалары бар бай мәдени сахна.

Түсін

Қызғылт лапачо ағаштары гүлдейді

Асунцион метрополиясында Парагвайдың 6,9 миллион тұрғынының 2,2 миллионы тұрады. Бұл 65 жасқа дейінгі тұрғындарының 65% -ы бар космополиттік және демографиялық жас қала.

Парагвайдың 2011 жылы өткен екі ғасырлық тәуелсіздік мерекесінің арқасында ескі қаланың орталығындағы көптеген көрнекті орындар мен тарихи ғимараттар бұрынғы сән-салтанатын қалпына келтірді және бүкіл қалада қалпына келтіру жұмыстарын талап етті. 2012 жылы өзен жағасында жаңа серуендеу (костанера) Асунсион шығанағының бойында ашылды, ол жүгіру, серуендеу және отбасылық демалу үшін өте қажет кеңістікті қосты. Қаланың айналасында ағаштармен көмкерілген даңғылдар, кішігірім саябақтар мен көлеңкелі алаңдар қала орталығындағы көшелердің қатаң тор жүйесін бұзады. Шілдеден қыркүйекке дейін бүкіл қала қызғылт және сары гүлденген гүлдермен қаныққан лапачо барлық жерде өсетін ағаштар.

Тарих

Asunción 1537 жылы испандық және Рио-де-ла-Плата бассейнін отарлауға дайындалған Педро де Мендоса экспедициясының мүшесі Хуан де Салазар и Эспинозамен, 15 тамызда Мариямның Успен мерекесі күні құрылды. неге осылай аталған Бұл Рио-де-ла-Плата бассейнінде тұрақты мекен еткен ең ұзақ қоныс және отарлаудың алғашқы кезеңінде ол Мадре де Сьюдадес (қалалардың анасы), өйткені дәл осы жерден көптеген экспедициялар мен миссионерлер Корриентес, Санта-Фе, Буэнос-Айрес және Санта-Крус-де-ла-Сьерра сияқты көптеген басқа елді мекендерді құра отырып, аймақты отарлауға аттанды. Асунсион Парагвай өзенінің тыныш шығанағының шығыс жағалауында құрылды, бұл оны жақсы қарауылға айналдырды. 1541 жылы бірінші Кабилдо (қалалық кеңес) Асунсионды әскери форттан жергілікті өзін-өзі басқарумен азаматтық қалаға айналдыратын құрылды.

Тәуелсіздік алғаннан кейінгі алғашқы президент, Парагвайды 1814 жылдан 1840 жылға дейін басқарған Хосе Гаспар Родригес де Франция бірнеше қала құрылысын сала бастады. Оның ізбасары Карлос Антонио Лопестің тұсында теміржол салтанатты түрде ашылып, 19 ғасырдағы әдемі ғимараттар көтерілді. Келесі президент, Марискаль Франциско Солано Лопес өзінің үштік одақтағы алапат соғысына кіріспес бұрын қысқа мерзімде қала ғимараттарының ішіндегі ең үлкенін, өзінің жеке резиденциясын салдырды, бүгінде ол Паласио-де-Лопес деп аталады. Қаланың орталығы - есімдері жергілікті батырлар мен шайқастарды бейнелейтін 19 ғасырдың тарихи мұраттарының көне айғағы. 1932-35 жылдардағы Боливияға қарсы Чако соғысы кезінде қаладағы көптеген ғимараттар ауруханалар мен әскери казармалар ретінде импровизацияланған.

1970-80 ж.ж. ауылдан Асуньонға дейінгі ішкі көші-қон қаланы Үлкен Асуньон метрополитенін құрайтын оннан астам әр түрлі қалаларды қамтитын үздіксіз қалалық спрэдке айналғанға дейін халқының саны мен санын көбейтуге мәжбүр етті. Люке, Сан-Лоренцо, Капиата, Итаугуа және Вилла Хайес сияқты туристер үшін ең қызықты саяхат.

Бүгінгі күн

Қазіргі уақытта Асунцион - бұл шулы, хаосты қала, оның шегінде 600000 тұрғыны бар, ал метро аймағында шамамен 2,5 миллион адам. Алайда, жаңа биік әйнекті ғимараттардың, корпоративті штаб-пәтерлердің және сауда орталықтарының артында Asunción тыныштықты сақтайды. Қалаға келген кезде үш түрлі архитектуралық стильдер кездеседі: отаршылдық стилі (қала орталығындағы ең көне үйлер мен ғимараттарда бар); итальяндық қоғамдық ғимараттар мен манорлар (әдемі бақшалары бар) және Латын Америкасының заманауи сәулеті (оның ішінде тұрғын үйлердің жанындағы ірі сауда орталықтары).

Туризм Asunción үшін маңызды болды және ол экономикалық өсім нәтижесінде жаңа қонақ үйлер мен дүкендердің, сондай-ақ инновациялық жаңа барлар мен мейрамханалардың көптігіне әкелетін Бизнес-аудан мен Вилла Морра маңында ерекше көрінеді. Келушілердің көпшілігі - көршілес Латын Америкасы елдерінің кәсіпкерлері және Аргентинадан күндізгі сапарлар. Олар мейрамханалық тамақтанудан бастап электроникаға, тіпті автокөлік дөңгелектеріне дейінгі барлық тауарлар мен қызметтерге төмен бағаны пайдаланады.

Келушілер туралы ақпарат

  • 1 Сенатур (Ұлттық туризм кеңесі), Пальма 468, ☏ 595 21 441530, Тегін қоңырау: 0800 113030, факс: 595 21 491230. Негізгі ұлттық туристік ақпарат кеңсесі де шақырды Туриста Рога (келушілер үйі). Мұнда келушілердің ақпараттық орталығы және дәстүрлі қолданбалы өнер, қолөнер және кітап сатуға арналған көрме залы бар. Silvio Pettirossi халықаралық әуежайындағы қосымша ақпарат стенді. 
  • 2 Centro de Información Turística (Туристік ақпарат орталығы), Авенида Костанера. Өзен бойындағы серуендеудегі муниципалды туристік кеңсе. 

Климат

Асунцион
Климаттық диаграмма (түсініктеме)
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Орташа макс. және мин. температура ° C
Атмосфералық жауын-шашынҚар барлығы мм
Уикипедиядан орташа және төмен температура және орташа жауын-шашын
Империялық конверсия
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Орташа макс. және мин. температура ° F
Атмосфералық жауын-шашынҚар дюймды құрайды

Асунсион Козерог тропикасының оңтүстігінде орналасқан, сондықтан климаты субтропиктік. Бұл дегеніміз, әсіресе Оңтүстік Америка жазында (Солтүстік жарты шарда қыс) ыстық ауа-райы. Қараша мен наурыз аралығында температура үнемі 38 ° C-тан асып, ылғалдылығы жоғары және қолайсыз болуы мүмкін. Соған қарамастан ауа-райы бір аптадан екінші аптаға жиі өзгеріп отырады. Күн жарқыраған кезде сіз пісіресіз және жаңбыр бірнеше күн тоқтаған кезде қатты құрғақ болуы мүмкін. Жаңбыр қатты жауып, температураның төмендеуіне әкелуі мүмкін. Содан кейін бұлттар пайда болып, суық болады.

Әңгіме

Қала, бүкіл ел ретінде, ресми түрде екі тілде жұмыс істейді, адамдардың 79% -ы испан тілін бірінші тіл ретінде біледі, ал 20% -ы гуарани тілін бірінші тіл ретінде қолданады. Ағылшын тілі қонақ үйлер мен туроператорлардан тыс жерлерде кең таралмайды, сондықтан кейбір негізгі испан тілдерінсіз жүру қиын болуы мүмкін. Қоғамдық көліктер, көше белгілері және барлық жол сигнализациясы испан тілінде. Іскер адамдар мен жас ұрпақ ағылшын тілін біледі. Жергілікті тұрғындар испан тілінде бірнеше сөз айтуға тырысқанын бағаласа да, мүмкіндігінше ағылшын тілінде сөйлесуге тырысады. Мейрамханалардың көпшілігінде тек испан тіліндегі мәзір бар, даяшылар сирек испан немесе гуарани тілдерінен басқа тілде сөйлейді.

Ішке кір

Ұшақпен

Сильвио Петросси атындағы халықаралық әуежай

Халықаралық рейстер қол жетімді Еуропа (Мадрид Air Europa-мен); дейін Аргентина(Буэнос-Айрес Aerolíneas Argentinas, LATAM және Paranair, және Кордоба Air Europa-мен бірге); дейін Бразилия(Сан-Паулу-Гуарулос LATAM, Gol және Paranair; дейін Уругвай(Монтевидео Paranair-пен бірге); дейін Чили(Сантьяго LATAM көмегімен); дейін Боливия(Санта-Круз-де-ла-Сьерра Амасзонаспен); дейін Перу(Лима LATAM көмегімен); дейін Колумбия(Богота Авианкамен бірге); дейін Панама(Панама қаласы Copa Airlines-пен бірге); және АҚШ(Майами Шығыс әуе компанияларымен).

Ішкі рейстер қол жетімді Сьюдад-дель-Эсте Paranair және Sol del Paraguay-мен; дейін Энкарнацион және Педро Хуан Кабалеро Сол-дель-Парагваймен; және дейін Concepción, Валлеми, Фуэрте Олимпо және Баия Негра Setam көмегімен.

Әуежайдан қала орталығына дейін жер үсті тасымалы таксимен 30-45 минутты алады және олар белгіленген тариф бойынша шамамен 25 АҚШ долларын алады. Әуежай терминалынан 200 м қашықтықта сіз 30-А қалалық автобуспен жүре алатын аялдама бар, ол сізді 1 сағат ішінде қалаға алып келеді, ал тариф GS.3.300 құрайды. Аялдамаға жол сілтейтін белгілер жоқ, тек терминалдан шығып оңға бұрылыңыз. Жергілікті автобустар үлкен жүк бөліктерін тасымалдауға жарамайды, және түнгі 23: 00-ден 05: 00-ге дейін көптеген рейстер келіп ұшып шыққанда жүрмейді. Автокөлікті жалға алу әуежайда қол жетімді және көптеген компаниялардың ұшып келу бөлігінде кеңселері бар. Сондай-ақ, кейбір ірі қонақ үйлердің жеке микроавтобустары бар.

Автобуспен

The 2 Omnibus de Asunción терминалы (автобус терминалы) қала орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай 5 км (3 миль) жерде орналасқан, сондықтан таксиге немесе автобусқа отырыңыз (қалалық автобустар N ° 8, N ° 38 және басқалармен бірге) қаланың орталығына барыңыз. Терминал қаланың екі басты даңғылының түйіскен жерінде орналасқан. Автовокзал алдындағы Авенида Фернандо-де-ла-Мора батысқа қарай қала орталығына апарады. Аргентина Avenida República терминалдың сол жағында Вилла Морраға, Кармелитасқа, Бизнес ауданына және әуежайға барады.

Барлық автобус компанияларына арналған билет кассалары бірінші қабаттағы терминалдың ішінде орналасқан. Сондай-ақ, кейбір ұлттық қалааралық және халықаралық бағыттарға билеттерді туристік агенттіктерден және онлайн-автобус компаниясының сайтынан сатып алуға болады.

Парагвайдың ірі қалаларына автобус қызметтерінің әдетте екі түрі бар: комун және directo. Біріншілері арзан болғанымен, олар жолаушыларды алу және түсіру үшін жол бойында әр қалада немесе аялдамада тоқтайды және ұзақ уақытты алады directo аз уақыт ішінде межелі жерге жету үшін тікелей немесе аз немесе тоқтаусыз жүгіретін. Directo автобустар көбінесе түнде немесе таңертең немесе түстен кейін күніне екі-екіден қызмет көрсетеді.

  • Энкарнацион, комун: 7-8 сағ, күн сайын бірнеше, GS.50,000; сонымен қатар directo: 5 сағ, 75 000
  • Сьюдад-дель-Эсте, бірнеше күнделікті, 5-7 сағ, GS.40,000-70,000
  • Concepción, шамамен 5-6 сағ, күн сайын бірнеше рет, 90 000 GS (сіздің дәлелдеріңізге байланысты 80 000 GS-пен келіссөздер жүргізуге болады)
  • Чакодағы қалалар: Лома платасы, Филадельфия, Нуланд, Mariscal Estigarribia, шамамен 8 сағ, әр бағытқа күнделікті 1 немесе 2, GS.90,000 (NASA, Голондрина).

Егер уақыт маңызды емес, ақша болмаса, жақсы қызметті алу үшін қосымша қаражат жұмсаған дұрыс (мысалы, Сьюдад-дель-Эсте бағытындағы GS.70,000 автобус GS.40,000 қызметіне қарағанда 2-3 сағ кем жүреді). Тамақ пен сусын көбінесе қымбат тұратын қалааралық қызметтерге ұсынылады, және барлығы дерлік біреуді чипа мен кокидо сатуға жіберу үшін тоқтайды.

Халықаралық автобустар

Асунсион мен Аргентина, Бразилия, Уругвай, Боливия, Чили және Перу арасында бірнеше байланыс бар.

  1. Тікелей автобус: 12:30; AR $ 350; 2 сағ.
  2. Шекарада автобус ауыстыру (арзанырақ және жылдамырақ):
  • Автобуспен Формозадан шекараға дейін (San Ignacio de Лойола Халықаралық көпір): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - $ 150 AR - 1,5 сағ.
  • Шекарадан өту. Шекара бақылауында тұрған сатушылармен ақшаны ауыстырмаңыз, олардың бағамы нақты / банкаралық бағамнан шамамен 10% құрайды. Бар 1 ресми ақша айырбастау бірнеше 100 м. Шекара бақылау ғимаратына қайта оралыңыз. Асунсионға автобус тікелей кетеді 3 осы ғимараттың жанында.
  • Автобуспен шекара ғимаратынан Asunción автобус терминалына дейін барыңыз (тұруға байланысты ерте түсіңіз): сағат сайын шамамен - GS.6000 - 30-45 мин.
  • (Формозадан шыққан кейбір автобустар жай жүретінін ескеріңіз 4 Клоринда автобекеті (Аргентина) Лойола халықаралық көпірінде тоқтаусыз және басқалары Лойолаға, соның ішінде Клориндаға барады. Сонымен қатар, автобустың жанында Клоринда орталығынан тікелей Нанаваға (Парагвай) өзен арқылы өтетін жаяу жүргіншілер өткелі бар. Ресми формалар жаңа түсіндірілгендей болуы керек. Парагвай жағындағы аялдама өткелден кейін 100 м қалды.)
  • Санта-Круз-де-ла-Сьерра (Боливия) - Асуньоннан күн сайын түнде бір автобус жүреді - бұл Чаконың кез-келген көрінісін жіберіп алуды білдіреді. Автобус өте баяу жүреді, ал кейде Боливия шекарасында жол тосқауылдары сіздің сапарыңыздың екі есеге артуына әкелуі мүмкін. Сапар 21-24 сағатты құрайды және оның құны 40-60 АҚШ долларын құрайды. Брондау уақытына байланысты рейс тек қымбатырақ болатынын ескеріңіз. Кез келген аралық шығу немесе отырғызу (мысалы Mariscal Estigarribia немесе Вилламонтес) толық сапармен бірдей болуы мүмкін. Егер сіздің жүйкеңіз мықты болса, сіз автобус жүргізушісімен тікелей саудаласып, бағаны төмендетесіз.

Көлікпен

Асунцион Парагвайдың барлық ірі қалаларымен өте жақсы байланысқан; сонымен қатар, бұл ел астанасы ретінде, бұл елдің басты магистральдарының басталуы және аяқталуы. 1-маршрут оңтүстік-шығысқа қарай 362 км (225 миль) жүріп өтіп, Энкарнасьонға кетеді. 2-маршрут (содан кейін Коронел Оведодағы 7-ші бағытқа айналады) шығысқа қарай 325 км (202 миль) Сьюдад-дель-Эстеге қарай жүреді. 3-маршрут Педро Хуан Кабалероға дейін 460 км (286 миль) солтүстік-шығыста жүреді. 9-маршрут, әйгілі Транчако тас жолы деп аталады, Парагвай / Боливия шекарасына дейін солтүстік-батысқа қарай 740 км (460 миль) жүреді. Осы бағытта 15 км (9 миль) өткеннен кейін Асунсьоннан шығып, Парагвай өзені арқылы өтетін көпірден өткеннен кейін, жанама жол оңтүстік-батысқа қарай Парагвай / Аргентина шекарасында Пуэрто-Фальконға дейін 20 км (12 миль) жүреді.

Қайықпен

Копанатра Арунтина мен Парагвай өзенін кесіп өтіп, Аргентинаға қатынайтын автомобиль паромдары 5 Ита-Энрамада порты Avenida Perón соңында қаланың оңтүстік шетінде Пуэрто-Пилкомайо, Аргентина жағынан әр 30 минут сайын M-F 06: 30-17: 30, және Sa және демалыс 07: 00-13: 30.

Пойызбен

Енді Асуньонға пойыз қатынасы жоқ. Уругвай Плазасының жанындағы 19-ғасырдың әдемі вокзал ғимараты қазір мұражай және мәдени іс-шаралар өткізілетін орынға айналды.

Айналайын

Асунсионның тарихи орталығы жаяу баруға болатындай шағын. Алайда Жардин Ботанико (Ботаникалық бақ) сияқты кейбір көрікті жерлер сыртта орналасқан. Колон мен Антекера көшелерінің арасында орналасқан Кармелитас қаланың тарихи өзегінен басқа бірнеше ірі сауда орталықтары мен солтүстікамерикалық стильдегі барлар мен мейрамханаларды қамтитын бөлшек және ойын-сауық орталығына айналды. Шығыс-батыс көше атаулары Independencia Nacional-да, солтүстік-оңтүстік Avenida Mariscal López-де өзгереді.

Автобуспен

Асунсьондағы қалалық автобус

Автобустар барлық жерде бар, арзан және өздері тәжірибе алады (шығуда абай болыңыз, өйткені көбісі жолаушылар түсу үшін тоқтамай, жылдамдығын азайтады). Олар қаланың кез-келген жерінде азды-көпті жүреді: бағыттар алдыңғы терезедегі тақталарда көрсетіледі, егер күдік туындаса, драйвер тоқтаған кезде оның баратын жерін айқайлап жіберсе, ол сізге иә немесе жоқ деп жауап береді Кейде әр автобустың бірнеше нұсқалары бар: 16, 16.1, 16.2 және т.с.с., олардың жолдары жиі бір-бірінен ерекшеленеді, сондықтан абайсызда қате жолға түсіп кетпеңіз. Asunción-да ресми аялдамалар көп емес, сіз жай ғана қолыңызды шығарып, кез-келген жерде автобустың астына жалаушаңыз. Автобустардың кестесі немесе картасы жоқ, бірақ жергілікті тұрғындар қай автобустардың қайда баратынын біледі, сондықтан жай сұраңыз. (Мұны істеу үшін сізге испан тілін білу қажет.) Автобус кондиционермен жүрсе, жол ақысы 3600 GS құрайды (con aire), GS.2200, егер ол болмаса (2018 ж.).

Кейбір пайдалы автобус маршруттары:

  • Орталық (Олива) Дель-Соль шопингіне дейін: 28, 30
  • Mariscal Lopez / Villa Morra сауда орталығы: 18, 26, 28, 30.2 (Оливадан), 56 (Хаедодан)
  • Ботаникалық бақтарға дейінгі орталық (Олива): 1, 13
  • Автовокзалға дейінгі орталық (Олива): 8, 36
  • Центр (Хедо) Меркадоға 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Орталық (Олива) әуежайға дейін: 30А

Қосулы OpenStreetMap (мұны OsmAnd және MapsMe сияқты мобильді қосымшалар қолданады), көптеген аялдамалар өтіп бара жатқан автобустардың санымен белгіленеді. Бұл сізге автобус нөмірін іздеу арқылы автобус маршруттары туралы өте жақсы сезім тудыруы мүмкін. Немесе баратын жерді іздеңіз, қай автобустың нөмірлері сонда жүреді, содан кейін анықталған нөмірлердің барлығымен жақын аялдамаңызды іздеңіз.

Такси арқылы

Asunción таксиі

Таксилер де қол жетімді және арзан. Көптеген таксилер ескі, ағаш дизельді Мерседес, бұл көңілді лақтыру болуы мүмкін. 30% үстеме ақы түннің бір уағында (22:00 шамасында) және жексенбіде қосылады. Күту күтілмейді. Жүргізушілер есептегішті қолданатынына көз жеткізіңіз немесе тарифті алдын-ала ұйымдастырыңыз.

Автобус терминалынан «SALIDA» белгісімен баспалдақпен көтеріліп, содан кейін баспалдақпен автотұраққа кіріңіз. Такси туралы ескермеңіз және қатардан бастап такси ұстаңыз. Күні бойы қала орталығына баратын такси шамамен 40 000 GS тұруы керек.Әуежайдан терминалдың алдындағы таксилер орталыққа келісімді емес GS.100000 бағасын төлейді. Арзан жол жүру арқылы басты жолға көтеріліп, сары таксиді сол жерден алуға болады, бірақ сіз GS.20,000 шамасынан артық үнемдей алмайсыз.

Көлікпен

Asunción орталығындағы көше көрінісі

Автокөлікпен жүру - бұл қаланы танудың және көрікті жерлерге барудың тамаша тәсілі, өйткені олардың көпшілігі қала орталығынан тыс жерде (микроцентро). Автокөлікті жалға алу кезінде GPS-ті пайдалану ұсынылады, өйткені қала көшелері мен даңғылдарында жақсы сигнал берілмейді және жол табу қиынға соғуы мүмкін. Асуньондағы қозғалыс арнайы қарбалас уақытта 06: 30-дан 09: 00-ге дейін, 12: 00-де және жұмыс күндері 17: 00-20: 00-де хаосты болды. Қалаға кіру / шығуға 1 сағаттан кем емес уақыт кететінін ескеріңіз. Жақын жерлерге апаратын жолдардың жағдайы жақсы. Көлік жалға беретін компаниялар жүргізушілерді де ұсына алады.

Қала орталығындағы автотұрақ әр блокта орналастырылған, бірақ таңертең машинаны қоятын бос орын табу қиынға соғуы мүмкін. Паркинг сағатына 0,40 АҚШ долларын құрайды микроцентро көшелер, бірақ тек таңертең (08: 00-ден 13: 00-ге дейін) және тек жұмыс күндері. Түстен кейін және демалыс күндері автотұрақ ақысыз. Көшеде көлігіңізді қойып жатқанда ерекше жағдай туындайды, - деп шақырды кейбіреулер cuidacoches (автокөлік бақылаушылары) (ерлер мен әйелдер, үлкен-кіші) сізге жақындап, көлігіңізді паркингтен шыққан кезде қарауды ұсынады, содан кейін олар сізден қайтып оралғанда (2 АҚШ долларынан аспайды) деп күтеді. сіздің машинаңыз. Бұл бүкіл қалада, әсіресе көрнекті орындарда (қалалық саябақтарда) және мейрамханаларда кең таралған жағдай. Бастапқыда бұл тітіркендіргіш болуы мүмкін, бірақ жергілікті тұрғындар бұл тәжірибеге үйреніп алған, сондықтан сізге ұсынысты қабылдағаныңыз жөн, осылайша кез-келген қиындықтан аулақ болыңыз. Егер сізді мазаламауды қаласаңыз, көлігіңізді паркингке қалдырыңыз. Олардың көпшілігі қала орталығында шашыраңқы. Ірі сауда орталықтарында валеттік тұрақ ұсынылады.

Қайықпен

Ескі 6 Асуньон порты Колон мен Эль Парагайо Индепендиенте өзенінің жағасында орналасқан, онда шағын моторлы қайықтар мен автокөлік паромдары өзеннің арғы жағындағы, Асунционның жақсы көріністерін байқауға болатын шағын қалаға, Чакоиге 25 минуттық өткел жасайды. . Күн батқанға дейін міндетті түрде оралыңыз, өйткені Чакоиде тұруға арналған қондырғылар немесе ақылға қонымды орындар жоқ.

Катамаран Агуас-дель-Парагвай Асунсион шығанағы мен Парагвай өзені бойымен бір және екі сағаттық туристік саяхаттарды ұсынады. Ол бастап кетіп, сол нүктеге оралады костанера және тек демалыс күндері.

Қараңыз

25 ° 17′6 ″ S 57 ° 37′48 ″ W
Asunción картасы
Centro Cultural El Cabildo
Паласио де (лос) Лопес
Бұрынғы теміржол вокзалы
  • 1 Парагвайдың ұлттық конгресі (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Қаладағы ең әсерлі жаңа ғимараттардың бірі. Ол 2002 жылы Қытай Республикасының 20 миллион долларлық қайырымдылығымен салынған (Тайвань) үкімет. Парагвай - санаулы елдердің бірі, сонымен қатар Қытайды (Тайвань) материктен айырмашылығы бар Оңтүстік Америкадағы жалғыз мемлекет. Қытай (Қытай Халық Республикасы). Өзен жағасындағы маңайдағы лашықтарды бейнелейтін оның айналы қасбеті ең таңқаларлық. Сіз экскурсияны ағылшын тілінде сұрай аласыз; мүмкін біреуін ал. Ішіндегі шағын мұражайға бару үшін 13: 00-ге дейін жетіңіз. 
  • 2 Метрополитен соборы (Catedral Metropolitana). Ұлттық собор. Independencia кең және көркем алаңының жанында. Біздің ханымның Митрополит соборы, Асунцион (Q23890126) Википедиядағы Асунцион аспан храмының митрополиттік соборы (мамыр 2017 жаңартылды)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Чили. Парагвай тарихындағы басқа ұлттық батырлармен бірге белгісіз солдаттың қабірі, сондай-ақ Үштік одақ пен Чако соғысы батырларына арналған ескерткіш тақталар орналасқан. Сақшылардың ауысуы күн сайын болады. 
  • 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República y Alberdi (Plaza Independencia бір шетінде), ☏ 595 21 443 094, ✉. Тұ-F 09: 00-20: 00; Sa-Su 10: 00-17: 00. Демалыс күндері ашылатын бірнеше мұражайлардың бірі - бұл 2003 жылға дейін Конгресс сарайы болған ескі колониялық ғимаратта. Костанера өзенінің жағасында әр түрлі көрме орындары бар. The Sala Museo del Barro Парагвай мен Латын Америкасының жергілікті топтарының жергілікті өнер туындыларын ұсынатын бөлімдердің бірі. Көрменің тағы бір тұрақты кеңістігі - Sala Agustín Pío Barrios - Мангоре, парагвайлық гитараның ұлы композиторының өмірі мен шығармашылығын бағалайтын. Тағы бір бөлім - Сала-де-Эсена Парагвай - Эдда-де-лос-Риос Парагвайда сахна өнеріне қатысты барлық нәрсені таратуға бағытталған. Сондай-ақ, керамика суретшісі Джулия Исидрестің әртүрлі саз балшықтан жасалған туындылары бар, олардың бет-әлпеті, жануарлар мен табиғат бейнелері бейнеленген. Cabildo-да Люси Йегрос, Габриэла Цукколильо және Карло Спатузца сияқты жергілікті суретшілердің дәстүрлі Рождестволық шпаргалкаларынан алынған жұмыстар бар. Тегін. Республиканың мәдени орталығы (Q532157) Викидайда Википедиядағы республиканың мәдени орталығы (жаңартылған сәуір 2018)
  • 5 Casa de la Independencia, 14 de Mayo esquina Presidente Franco (Пальма көшесінен бір блок төмен), ☏ 595 21 493918, ✉. M-F 08: 00-18: 00; Sa 08: 00-13: 00. Парагвайдың тәуелсіздігі 1811 жылы жасырын түрде жоспарланған 1772 жылы салынған тарихи үй. Тарихи және көркемдік қызығушылық туғызатын заттармен жақсы сақталған тарихи мұражай. Тегін. 
  • 6 Паласио де Лопес (Үкімет сарайы). Парагвайдың атқарушы билігінің үкіметі орналасқан. Түнде өте жақсы жарықтандырылған. Интерьер көпшілікке ашық емес. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Орталық теміржол вокзалы). Парагвай Оңтүстік Америкада пармен жүретін пойызға ие болған алғашқы ел болды. Мұнда қазір мұражай орналасқан, бірақ ғимараттың өзі және ескі вагондар таңқаларлық. Тегін. 
  • 8 Қалалық театр. Жаңартылған; тұрақты шоулардың болуын тексеріңіз. Театрдың бір бұрышындағы жақсы кафе. 
  • 9 Манзана-де-ла-Ривера. Бүкіл квадрат блоктан тұратын өзара байланысты ескі колониялық үйлер сериясындағы мәдени-көрме кешені. Паласио-де-Лопеске қарайтын ашық асхана бар. Тегін. Манзана-де-ла-Ривера (Q3300173) Wikidata-да Манзана-де-ла-Ривера Уикипедияда 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Елдегі жалғыз үлкен құбырлы мүшесі бар үлкен шіркеу. 
  • 11 Мбурувича Рога. Бұл атау гуарани тілінде «бас үй» деп аударылады. Бұл жерде президенттің отбасы тұрады. Көпшілікке ашық емес. Авенида Марискал Лопестің басты кіреберісінен тек сырты көрінеді. 
  • 12 Музео-дель-Барро. Қаладағы ең жақсы мұражай. Парагвай өнерінің колонияға дейінгі керамика мен тоқыма материалдарынан бастап авангардтық заманауи өнерге дейінгі кезеңі. 
  • 13 Парке семинары. 07:00-22:00. Адамдар жүгіру мен серуендейтін тірі саябақ. Бұл Асунхион епархиясының құрамына кіреді және ағылшын тілінде қызмет көрсететін Капеллания дель Мигранте кірпіштен жасалған жақсы шіркеуі бар. 0,50 АҚШ долларынан жаяу жүргіншілер, 1,50 АҚШ долларынан жеңіл автокөліктер.. 
  • 14 Уругвай алаңы, 25 де Майо, Мексика, Хосе де Антекера и Кастро және дәрігер Элигио Аяла арасында. Кітап дүкендері және айналасында бірнеше ескі ғимараттар бар жақсы саябақ саябағы. Тегін WiFi. (мамыр 2017 жаңартылды)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, Ита-Пита-Пунта маңында Calle Doctor Montero соңында. Бұл атау Гуаранидегі қызыл тас тас дегенді білдіреді. Қаланың бір шетіндегі жағымды шағын саябақ. Парагвай өзенінің үстінен күндізгі күннің батқан жағымды көрінісі бар тартымды қарауыл. Такси арқылы жақсы. (жаңартылған маусым 2017)

Қала сыртында

Асуньоннан 1 немесе 2 күндік турларға жету үшін көптеген қызықты жерлер бар. Тексеріңіз Оңтүстік Паранения бұлар үшін аймақ.

Жасаңыз

  • Жәрмеңке. Әр шілде. Көрме стендтері, тамақ, музыка және ликер. Бұл елде болып жатқан оқиғалар туралы білудің жақсы тәсілі, экспоненттер ауылшаруашылық жеткізушілерінен бастап, алкоголь өндірушілеріне дейін. Тамақ өнімдерінің, сабынның, сусындардың және т.б. көптеген ақысыз үлгілерді қадағалаңыз. (жаңартылған маусым 2018)
  • 1 Guu Guazu. Асуньонның ең үлкен саябағы Ñu Guazu-де күнді өткізіңіз немесе пикникпен рахаттаныңыз. Тоғандарға толы, және спортпен айналысатын адамдар. 
  • Жүгіру, Parque Ñu Guazú. Көптеген элиталық Asunceños әуежайға барар жолда, Луке қаласындағы Асунционның сыртында, Parque Ñu Guazú-да күндерін стресстен шығарады. Жүгіру немесе жаяу жүруге арналған асфальтталған 9 шақырымдық цикл бар. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Ботаникалық бақ пен хайуанаттар бағына барыңыз - бұл ағаштар мен жақсы жолдарға толы өте бейбіт жер. Жақсы көлеңкелі жерді тауып, пикник түскі астан рахат алыңыз. Парк ішінде сіз Парагвай отаршылдық сәулетінің өте әдемі үлгісі Мадам Линчтің үйіне баруға болады. Ботаникалық бақ және Асунционның хайуанаттар бағы (Q9010970) Викидидада Википедиядағы Ботаникалық бақ және Асунсион хайуанаттар бағы (мамыр 2017 жаңартылды)
  • Ымырт жабылды. Асуньондағы орталықтың басты жолдарымен 15-17: 00 аралығында әдемі жарықтандырылған аллеялар мен керемет суреттер үшін түрлі-түсті ғимараттар үшін жүріңіз. (жаңартылған маусым 2018)
  • Футбол. Асунционның стадиондарының бірінде футбол матчын тамашалаңыз. Классикалық қарсыластар - Серро Портено мен Олимпия. 

Тарихи орталық (жаяу экскурсия)

Асуньон микроцентрімен серуендеу үшін Колон түбінің түбіне барыңыз, Эль Парагайо Индепендентемен бұрылудың алдында, колониялық қасбеттер орналасқан Ла-Рекова, жергілікті сәндік-қолданбалы өнер бұйымдарын сататын көптеген дүкендер. Өзен порты және Адуана (кедендік) ғимарат дәл алдында. Эль-Парагайо Индепенденте қаласымен шығысқа қарай жүріңіз Паласио де Лопес (үкімет сарайы) 1857 жылдан бастап. Ол Версаль стилінде Алан Тейлор Франциско Солано Лопестің сарайы ретінде салған. Сарайға тікелей қарама-қарсы орналасқан Манзана-де-ла-Ривера, мұражай мен мәдени орталық кешені он колониялық дәуірден тұрады, олардың кейбіреулері 1700-ші жылдардан басталып, жақсы қалпына келтірілген. Оларға Casa Viola, қазіргі уақытта тарихи фотосуреттер мен қала туралы ақпараттармен бірге Memoria de la Ciudad Музеоы орналасқан Асуньонның ең көне үйі. Casa Clari көрме залдарымен және үкімет сарайына ең жақсы көрінетін әдемі бармен. Кешендегі басқа кеңістіктер - Мигель Асеведо мәдени орталығы, Руи Диас де Гузман аудиториясы және Casa Vertúaмуниципалдық кітапхана орналасқан.

Үкімет сарайынан шығысқа қарай орналасқан блок Congreso Nacional2013 жылы болат пен әйнекте өзен жағасында бекітілген және ескі конгресс ғимаратының бір бөлігін қамтитын алып кемені бейнелейтін етіп салынған. Оның жанында, қосулы Plaza de la Independencia 1999 жылы демократия үшін күресте қаза тапқандарға арналған кішігірім ескерткіш бар. Плазаның басқа жағында ескі Кабилдо ғимараты орналасқан (1844-54), қазір Centro Cultural de la República тұрақты және жергілікті өнердің көрмелерімен Catedral Metropolitana (17 ғ-дың ортасы, 1842-49 жж. қайта құрылды) иезуит пен францисканың күмісімен безендірілген құрбандық үстелімен. Плазадан оңға қарай Альбердиға бұрылыңыз, ал сіздің оңға - Корреос (пошта) ғимарат, бұрын Паласио Патри деп аталған. Ішкі ауласы мен филателиялық шағын мұражайы бар. Альберди мен Президент Франконың оңтүстігінде орналасқан Қалалық театр époque даңқын толығымен қалпына келтірді. Президент Франкодан шығысқа алты блок жүріңіз, сонда болады Estación del Ferrocarril (ескі теміржол вокзалы) Элигио Аяла мен Мексикада. Ол 1861-64 жылдары Ұлыбританияның көмегімен салынған. Парагвайда Оңтүстік Америкада алғашқы жолаушылар теміржолдары болды. Енді пойыздар жүрмейді, бірақ ескі билет кассасы, Вулверхэмптон мен Баттерсиядан келген техникалар мен Парагвайда алғашқы бу машинасы бар шағын мұражай бар. Сапукай 1861 ж. бастап Уругвай алаңы көлеңкелі ағаштарымен және бірталай кітап дүкендерімен. Осы жерден Mariscal Estigarribia қаласын батысқа қарай Plaza de los Héroes қайда болады Panteón Nacional de los Héroes Пальма мен Чилидің бұрышында, ол Париждегі Les Invalides негізінде салынған және 1937 жылы аяқталған. Онда бұрынғы президенттердің, ұлттық соғыс қаһармандарының және белгісіз солдаттың сүйектері бар. Plaza de los Héroes шын мәнінде әр түрлі атаулармен төрт бөлек алаңнан тұрады. Олардың қатарына Libertad және демократиялық алаңдар кіреді.

Плаза Либертадта Парагвайдың ағаштан, мақтадан және былғарыдан жасалған дәстүрлі сәндік-қолданбалы өнер бұйымдарын сататын жабық сауда орындары бар. Пальма бойында байырғы әйелдер түрлі-түсті тоқылған сөмкелер, моншақтар мен себеттер сатады. Пальма бойымен бірнеше блок одан әрі қарай 14 де Майоға қарай оңға бұрылыңыз Casa de la Independencia (тәуелсіздік үйі) 1772 жылы тарихи коллекциямен салынған; бұл 1811 жылғы тәуелсіздік революциясы жоспарланған жер. Үлкен Iglesia de Encarnación Виктор Хедомен қиылысында 14 де Майодан үш блокқа жоғары орналасқан, мұндағы Музыка Папасы Франциско болып табылады. Рим Папасы Францискке қатысты барлық жәдігерлері бар шағын мұражай 2015 жылы Асунсьонға барады.

Сәулеттік тур

Егер сіз сәулет өнеріне ерекше қызығушылық танытсаңыз, онда келесі маңызды сәттер келтірілген:

  • 16 Лома-Сан-Джеронимо
  • Mirador Ita Pyta Punta (жоғарыдан қараңыз)
  • 17 Colégio эксперименталды Парагвай ‑ Бразилия (CEPB) - Аффонсо Эдуардо Рейди
  • 18 Испанияның мәдени орталығы Хуан де Салазар
  • 19 Fundacion Texo - (ашық бейсенбі)
  • Музей-дел-Парро (жоғарыдан қараңыз) - (сәрсенбіде ашық)
  • 20 Teletón балаларды оңалту орталығы - Солано Бенитестің, Ламбареде (Асунцион)
  • 21 Парагвай гольф қауымдастығы (APG) - Хавьер Корвалан (әуежай маңында)

Үйреніңіз

  • IDIPAR, Manduvirá 963 Колон мен Монтевидео арасындағы, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. Шетелдіктерге арналған испан және гуарани тілдерінде курстар және басқа да қызметтер ұсынылады. (жаңартылған 2017 ж)

Жұмыс

Ағылшын тілін оқыту - бұл мүмкіндік, бірақ визасыз бұл қиынға соғады және жалақы аз. Парагвай сияқты жұмыссыздық кең тараған елде шетелдіктерге ақылы жұмыс табу мүмкін емес. Қаланың кедей аудандарындағы еріктілердің жұмысы оңай.

Сатып алу

Тауарлар мен қызметтерді сатып алудың құны таңқаларлықтай арзан, әсіресе электроника. Кейбір тауарлар жөндеуден өткен немесе арзан жасалған немесе қарақшылық немесе контрабандалық заттар болуы мүмкін. Әрқашан заңдылықты немесе кепілдік сертификатын сұраңыз, егер сізде күмәніңіз болса немесе сатушыға сенбесеңіз, басқа дүкенге барыңыз. Қала орталығындағы коммерциялық іс-шаралар сенбіден түстен бастап жексенбіге дейін жабылады, ал қала әбден қаңырап көрінуі мүмкін, бірақ қарбалас Вилла Морра, Кармелитас және іскери аудандарда, онда негізгі сауда орталықтары, әмбебап дүкендер, бутиктер, кафелер, фаст-фуд, мейрамханалар мен кинотеатрлар демалыс күндері жабылмайды.

  • Жергілікті қолөнер және қолөнершілердің жұмысы қолмен жұмыс жасайтын былғары, оюланған ағаш, қыш ыдыс және «Ñanduti» деп аталатын өрмекшінің торына негізделген Парагвай шілтері сияқты қол жетімді. Plaza de los Heroes дүкеніндегі қолөнершілер дүкендерін қараңыз. Тауарлардың көпшілігі іс жүзінде жергілікті жерде жасалған.
  • Сауда орталықтары Асунсьонда екі негізгі сауда орталығы бар: Вилья Мора мен Кармелитас маңында Авиорес-дель-Чакодағы Shopping del Sol және Авенида Марискал Лопестегі Shopping Mariscal López. Оларға жету үшін 28 немесе 30 автобуспен жүріңіз. Чилидегі Excelsior сауда орталығы және Оливаның батыс жағындағы қарапайым Asuncion Supercentro орталықта орналасқан. Бұл «Дүкендер» жексенбі күні кешке, көптеген орталық орындар жабық болған кезде тамақтану орындары ретінде пайдалы.
  • Пальма көшесі, Калле Пальма. Негізгі сауда көшесі. Мұнда сатып алуға болатын барлық нәрсе, сіз параллель көшелердің бірінде арзанға түсе аласыз. 
  • Меркадо 4, Авенида Сивио Петтиросси бойымен. Кез-келген нәрсені өте арзанға сатып алуға болатын хаотикалық нарық, әсіресе контрафактілі киімге және қарақшылық дискілер мен DVD дискілеріне (сапасы әртүрлі) жақсы. Парагвайлықтардың көпшілігі әлі күнге дейін жергілікті өнімдер сататын базарларда сауда жасайды, бірақ сіз бәрін керемет бағамен сатып ала аласыз. Көшедегі жақсы тағамдар және кейбір шетелдік, көбінесе қытайлық мейрамханалар. 
  • Жексенбілік барахолка, Пальма бойымен. Таңертеңнен бастап түске дейін. Бірнеше қарттар үстелдерімен бөренелер, фотосуреттер мен кітаптар сатты. (мамыр 2017 жаңартылды)

Asunción әдеттегі кәдесыйларына гуампалар / бомбилла, футболкалар, дәстүрлі шілтер немесе былғарыдан жасалған бұйымдар кіреді.

Traveller's cheques

  • American Express traveller's cheques can be changed at Banco de la Nacion Argentina (at Plaza de los Heroes). Above average exchange rate, US$3 commission. It will take a while though - time to experience the place which could be a sight in itself. BBVN supposedly does as well. Casa de Cambios don't. All banks close by 13:30. Also can be changed at Maxicambios which are in all main shopping malls.

Тамақтаныңыз

Shopping del Sol mall

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Бюджет

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Сеул, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Mid-range

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (жаңартылған мамыр 2018 ж)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Шангри-Ла, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Жалғандық

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Ішіңіз

General

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Coyote, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (updated Oct 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Ұйқы

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

City Centre

The centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Hostels

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Тіркеу: 14:00, шығу: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (updated Mar 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (updated Feb 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Тіркеу: 14:00, шығу: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (updated Feb 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Тіркеу: 14:00. Breakfast included. double US$41 w/private bathroom. (updated Feb 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Тіркеу: 09:00, шығу: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (updated Mar 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Тіркеу: 12:00, шығу: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Тіркеу: 14:00, шығу: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Тіркеу: 12:00, шығу: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (updated Mar 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Тіркеу: 13:00, шығу: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (updated Mar 2017)

Бюджет

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. No breakfast. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Тіркеу: 12:00, шығу: 10:00. Single US$30; double US$36. (updated Mar 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Тіркеу: 14:00, шығу: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (updated Feb 2017)

Mid-range

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Жалғандық

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, факс: 595 21 452 683, ✉. Тіркеу: 15:00, шығу: 12:00. double US$110 incl. breakfast. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Тіркеу: 15:00, шығу: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (updated Feb 2017)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Тіркеу: 12:00, шығу: 13:00. double US$65 incl. breakfast. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Тіркеу: 13:00, шығу: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (updated Feb 2017)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (updated Feb 2017)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Тіркеу: 12:30, шығу: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (updated Feb 2017)

Las Mercedes & around

Mid-range

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Тіркеу: 12:00, шығу: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (updated Mar 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Тіркеу: 13:00, шығу: 11:00. Single US$78; double US$87. (updated Mar 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Тіркеу: 14:00, шығу: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (updated Mar 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Mid-range

Жалғандық

Luxury hotel in Villa Morra

The Business District & Santísima Trinidad

Mid-range

Жалғандық

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Бюджет

Mid-range

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (updated Feb 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Тіркеу: 14:00, шығу: 12:00. Single US$139, double US$160. (updated Mar 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (updated Feb 2017)

Қауіпсіз бол

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Қосылу

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Қиындық

Flies, ants and especially mosquitoes (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Embassies

Келесіге барыңыз

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Бұл қалалық саяхатшы Асунцион has guide status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Please contribute and help us make it a star !